Home > ost > OST Album: Prosecutor Princess

OST Album: Prosecutor Princess

ไหนๆ ก็จะสิ้นปีแล้ว แล้วก็เห็นหลายบล็อกเริ่มรวบรวมเรียบเรียงสุดยอดละครตลอดปีที่ผ่านมากันแล้ว เลยกำลังคิดว่าบล็อกของเราจะเรียบเรียงออกมารูปแบบไหนดี ระหว่างนี้ก็เลยเอาเพลงชิลๆ มาฝากฆ่าเวลาซักเพลง แล้วรอติดตามโพสต์ต่อไปว่าสุดยอดซีรีส์แห่งปีในความคิดของข้าพเจ้าจะออกมาเป็นยังไง

Prosecutor Princess เป็นซีรีส์ที่จัดอยู่ในประเภทที่ว่าถ้าทนรำคาญตอนต้นเรื่องมาได้ ดราม่าตอนหลังบวกการแสดงที่จัดว่าอยู่ในขั้นสุดยอดของคิมโซยอนก็พอจะหักล้างความรำคาญตอนแรกๆ ไปได้ ส่วนเรื่องเพลงประกอบ ก็จัดเอาไว้อยู่ในประเภทเดียวกับ Boys Over Flowers คือ เปิดเยอะเกินไปมั้ย ลดๆ บ้างก็ได้นะ ทำนองนี้

เพลงที่เอามาฝากชื่อเพลง Goodbye My Princess จากศิลปิน Monday Kiz

คำแปลภาษาไทย

ลาก่อน ลาก่อน เจ้าหญิงของฉัน
บัดนี้ฉันจะปล่อยเธอไป
กางปีกและบินขึ้นสู่ฟ้า
ลาก่อน ลาก่อน เจ้าหญิงของฉัน
แต่โปรดจดจำฉันไว้ คนที่คอยปกป้องเธอตลอดมา…ลาก่อน

เมื่อมองย้อนกลับไป
คนที่ยื่นมือออกไปเสมอก็คือฉัน
สิ่งที่เธอทำมีเพียงแค่ฝัน
แล้วทำไมเธอจึงบอกฉันอย่างง่ายดายว่าไม่มีที่ว่างสำหรับฉันในฝันของเธอ

แสงอาทิตย์ที่ส่องกระทบแก้วไวน์ช่างแพรวพราว
หยดน้ำตาที่ออกมาจากตัวตนที่ร่าเริงของเธอก็แพรวพราว
อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้
ฉันไม่อยากทำให้เธอเสียน้ำตา

แสงอาทิตย์ที่ส่องกระทบแก้วไวน์ช่างแพรวพราว
หยดน้ำตาที่ออกมาจากตัวตนที่ร่าเริงของเธอก็แพรวพราว
อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้
ถ้าสำหรับเธอ…
ถ้ามันคือสิ่งที่ฉันต้องทำ…

ลาก่อน ลาก่อน เจ้าหญิงของฉัน
บัดนี้ฉันจะปล่อยเธอไป
กางปีกและบินขึ้นสู่ฟ้า
ลาก่อน ลาก่อน เจ้าหญิงของฉัน
แต่โปรดจดจำฉันไว้ คนที่คอยปกป้องเธอตลอดมา…ลาก่อน

ฉันรักเธอ ฉันรักเธอเจ้าหญิงของฉัน
ฉันจะปล่อยเธอไป
กางปีกและบินขึ้นสู่ฟ้า
ลาก่อน ลาก่อน ที่รักของฉัน
แต่โปรดจดจำฉันไว้ คนที่รอคอยเธออยู่เสมอ…ฉันรักเธอ

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: