Archive

Posts Tagged ‘KBS Drama Special’

Special Subbing Project No.1

April 5, 2016 Leave a comment

6

มีละครสั้น Drama Special มาฝากกันอีกหนึ่งเรื่องค่ะ จริงๆ มีหลายเรื่องที่ชอบและอยากแปล เอาไว้จะค่อยๆ ทยอยทำมาฝากนะคะ สำหรับคนที่มองหาละครดูสั้นๆ คั่นเวลา

หยิบเรื่องนี้ขึ้นมาแปลเพราะมันดาร์กดี 555 ดาร์กตั้งแต่ชื่อเรื่อง “Avici” ถ้าบอกว่ามาจากภาษาบาลีสันสกฤตจะพอเดากันได้รึเปล่าว่าความหมายของมันคืออะไร

Read more…

Special Subbing Project No.0

March 23, 2016 2 comments

kspost

โหย ไม่ได้เข้ามาแวะเวียนแถวนี้ปีกว่า!!! ขุ่นพระ 55555

พอๆ กับช่วงเวลาที่ห่างหายไปจากการแปลซับไตเติลเลยทีเดียว เคาะสนิมเบาๆ ด้วยงานเก่าในกรุเอามาปัดฝุ่นก่อนละกัน

Read more…